Family name là gì? Cách Điền Family Name và những yếu tố liên quan

Family name là gì? Cách Điền Family Name và những yếu tố liên quan. Vậy làm sao bạn có thể hiểu và làm đúng? Cùng tìm hiểu  bài viết này nhé, nó sẽ cho các bạn những gì bạn cần và những thông tin liên quan về Family Name nhé.

Family Name Là Gì?

Family name= Last name= Surname: Họ của bạn

Đối với người  Việt Nam thì thứ tự viết tên sẽ là HỌ- Tên đệm -Tên. Còn nước Anh thì ngược lại họ sẽ gọi tên trước, họ sau.

Ví dụ:

Đối với tên nước ngoài:

• Steven Jobs  có tên đầy đủ là Steven Paul Jobs thì Steven là Tên gọi, Paul là Tên đệm, Jobs là Họ.

• Bill Gates thì Bill là tên , Gates là họ

• Tương tự Mark Zuckerberg với tên đầy đủ là Mark Elliot Zuckerberg thì Mark là Tên gọi, Elliot là Tên đệm, Zuckerberg là Họ

Đối với tên việt nam:

Tên bạn là Nguyễn Văn Tuấn thứ tự sẽ là họ Nguyễn, tên đệm là Văn và tên là Tuấn
Các ví dụ trên theo thứ tự có Family name= Last name= Surname là  Jobs (Steven Jobs ) ; Gates (Bill Gates );  Zuckerberg (Mark Zuckerberg ) và Nguyễn (Nguyễn Văn Tuấn)

Ngoài Family name thì những từ ngữ được sử dụng trong cách gọi tên của người Anh như:  First Name , Middle Name. Cùng tìm hiểu rõ hơn về những cụm từ này nhé.

1. First Name:
   First name = Given name : Tên của bạn

2. Middle Name

Middle Name = Tên Đệm

Họ tên trong Tiếng anh thường viết theo quy tắc First Name + Middle Name + Family name

 

Cách Điền Family Name và những yếu tố như: First name, middle name vào mẫu có sẵn như thế nào cho đúng?

Trong một tên đầy đủ (Full name) luôn bao gồm đầy đủ ba yếu tố: First name , Middle name và Last name . Nhưng trong các form sẵn khi đăng ký thông tin trên các trang web của nước ngoài có thể chỉ có 2 ngoài middle name hoặc đủ cả 3 để bạn điền vào.

Thông thường tên của người Việt sẽ có 4 hoặc 3 từ. Dưới đây là 2 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách điền tên vào các form nhé.

• Tên của bạn gồm 4 từ:

Ví dụ bạn tên là Nguyễn Thị Thu Phương. Vậy trong trường hợp này thì điền thế nào.

Điền đúng phải là:

First Name (Given name): Phuong

Middle Name: Thi Thu

Family name (Last Name /Surname): Nguyen

Nếu như ở form đăng ký chỉ có đủ 3 ô như trên còn trường hợp chỉ có 2 ô là First Name và Last Name để điền vào thì các bạn điền như sau:

First Name (Given name): Phuong

Family name (Last Name /Surname): Nguyen Thi Thu

• Tên của bạn gồm 3 từ:

Ví dụ bạn tên là  Phạm Ngọc Anh.

Điền đúng phải là:

First Name (Given name): Anh

Middle Name: Ngoc

Family name (Last Name /Surname): Nguyen

Nếu như ở form đăng ký chỉ có đủ 3 ô như trên còn trường hợp chỉ có 2 ô là First Name và Last Name để điền vào thì các bạn điền như sau:
First Name (Given name): Ngoc Anh hoặc Anh

Family name (Last Name /Surname): Nguyen hoặc Nguyen Ngoc

Cách gọi tên của người Anh được sử dụng như thế nào?

• Gọi tên chỉ bằng First Name (tên):

Trường hợp này được sử dụng trong trường hợp gọi ai đó có vị trí ngang bằng mình hoặc thấp hơn mình (mang sắc thái thân thiết)

• Gọi tên bằng Title + Last Name (Chức Vụ + Họ) :

Cách gọi này dùng để thể hiện sự trang trọng, lịch sự. Thường được sử dụng khi giao tiếp với sếp hay người nào đó có chức vụ cao hơn bạn (mang ý nghĩa trang trọng, lịch sự).

• Gọi tên bằng Last Name only (chỉ gọi họ)

Được sử dụng phổ biến trong cách gọi Cách gọi tên này để chỉ những người đã nổi tiếng được nhiều người biết đến như những ca sĩ, diễn viên điện ảnh, cầu thủ bóng đá, cách tổng thống.

Hoặc có thể  bạn là cấp trên của một ai đó bạn cũng có thể gọi cấp dưới của mình bằng cách này. Nhưng nó thể hiện sự thiếu tôn trọng trong giao tiếp, trừ các trường hợp bạn muốn thể hiện sự cáu giận , bực tức vậy nên nó thường ít được sử dụng hơn.

• Gọi tên  Full Name (gọi cả họ và tên)

Thông thường, cách gọi  này ít được sử dụng. Cách gọi tên này dùng để nhắc tới một ai đó đã xác định, bạn chưa biết người này và muốn gọi rõ đích danh họ.Dùng trong trường hợp giới thiệu ai đó với một người khác với mục đích  nhằm xác định rõ đối tượng, cung cấp thông tin đầy đủ cho người giao tiếp.

Ngoài ra, còn có một số thuật ngữ chỉ tên thông dụng khác bạn nên biết:

• Former Family name còn có 1 cách gọi khác là Surname at birth. Thuật ngữ này xuất phát từ việc tại một số quốc gia khi phụ nữ lấy chồng bắt buộc phải mang họ của chồng. Cụm từ này được hiểu là họ trước đây của bạn. Và nếu điền form visa bắt buộc phải dùng họ tên khi mới sinh ra (Tên khai sinh).

• Preferred name: hay còn gọi là biệt danh, là tên bạn bè hay gọi bạn, không phải tên thật nhé.

Family Name /Last Name/ Surname phổ biến nhất được sử dụng ở nước Mỹ và cùng tìm hiểu những ý nghĩa của các họ này nhé.

Smith: Được biết đến là Họ của những người đàn ông làm việc với kim loại, một trong những công việc đầu tiên yêu cầu các kỹ năng của bản thân. Nó là một nghề phổ biến ở tất cả các quốc gia, làm cho nó có ý nghĩa trên toàn thế giới.

• Johnson: họ trong tiếng Anh có nghĩa là “con trai của John”, ngoài ra nó còn được có ý nghĩa khác là  “món quà của Thiên Chúa”

• Garcia: Ý nghĩa được hiểu  là “hậu duệ hay con trai của Garcia”

• Miller: Phổ biến phổ biến nhất của họ này là một tên nghề nghiệp đề cập đến một người làm việc trong một nhà máy chế biên các hạt thực phẩm như: Hạt mì, hạt đỗ, hạt gạo…

• Wiliams: Nguồn gốc phổ biến nhất của họ Williams là patronymic với ý nghĩa là “con trai của William,” một cái tên có nguồn gốc từ các yếu tố wil , “mong muốn hoặc sẽ,” và helm , “bảo vệ hoặc mũ bảo hiểm.”

• Davis: Davis vẫn là một tên họ patronymic, có nghĩa là “Con trai của David (yêu dấu).”

• Brown: Có nguồn gốc từ một họ thể hiện “da nâu” hoặc là “tóc nâu”

• Jones: Một họ gọi có nghĩa là “con trai của Đức Chúa Trời ” tương tự như họ “Jonson” ở trên.

• Martinez: Nói chung có nghĩa là “con trai của Martin.”

• Rodriguez: Có nghĩa là “con trai của Rodrigo”, hoặc  “người cai trị nổi tiếng”. “Es” hoặc ez” được thêm vào sau có nghĩa là “hậu duệ của”.

Hy vọng bài viết cung cấp cho bạn thêm nhiều thông tin hữu ích về cách viết tên cũng như về cụm từ Family name. Và việc điền thông tin sao cho đúng thì bạn sẽ không mắc phải  để tránh gây nhầm lẫn không đáng có.